En el año 1910 José Garzón Ruiz, prestigioso abogado y político de San Fernando (Cádiz) y uno de los iniciadores del idioma internacional en Andalucía, decidió editar una publicación en esperanto. Así nació la revista andaluza, que precisamente llevaba ese nombre traducido al idioma creado apenas 20 años antes por el Dr. Zamenhof, GAZETO ANDALUZIA. La revista se publicaba mensualmente y en aquella primera época alcanzó tal éxito entre los hablantes de esperanto en Andalucía y en España, que tan solo un año después, en 1911, la Hispana Societo por la Propagando de Esperanto, asociación que en aquellos años agrupaba a la mayor parte de los esperantistas españoles, decidió adoptar esa revista como publicación oficial del movimiento esperantista español. José Garzón entonces decidió cambiar su nombre por el de "Gazeto Hispana" (revista española).
En el año 1983 uno de los acuerdos adoptados en el Congreso Andaluz de Esperanto, el primero que se celebraba tras la guerra civil, fue el de volver a editar una publicación a nivel andaluz en la lengua internacional esperanto, con el doble objetivo de informar sobre la situación del idioma, así como el de dar a conocer Andalucía al resto de la comunidad esperantista en los cinco continentes.
José Garzón Ruiz
San Fernando (Kadizo) 1871-1955
Por supuesto el nombre elegido para esa nueva publicación fue el de GAZETO ANDALUZIA, recuperando aquella mítica cabecera de primeros de siglo. Posteriormente la Asociación Andaluza de Esperanto adaptó esta publicación como órgano oficial. Desde entonces y hasta hoy, GAZETO ANDALUZIA aparece con una frecuencia media de cuatro números al año y en sus aproximadamente 50 páginas es posible encontrar secciones sobre la actualidad esperantista en Andalucía, cuestiones gramaticales del idioma, información turística sobre una población de Andalucía a la que va dedicada cada número, páginas sobre flamenco, gastronomía andaluza, tradiciones y leyendas populares, etc. La revista se edita en papel con una tirada de unos 350 ejemplares que se envían a los miembros de la Asociación Andaluza de Esperanto y simpatizantes del idioma en Andalucía. Es posible recibir un ejemplar de prueba, o un archivo .pdf, a través del correo electrónico cordoba@esperanto.ac .
A continuación intentaremos incluir todos los números publicados en aquella primera época (1910), así como en la segunda época de la publicación de la revista (1984 hasta hoy). La descarga es libre y aparecen en formato .pdf.
Haga clic sobre la imagen para acceder a la 1ª época de la revista.
Klaku sur la bildo por eklegi la numerojn de la unua epoko.
Haga clic sobre la imagen para acceder a la 2ª época de la revista.
Klaku sur la bildo por eklegi la numerojn de la dua epoko.